主题为:“如何通过电影向世界讲述中国”在法国当地时间9日在戛纳举办。中国导演霍建起、华沙电影节主席Stefan、Asia Shadows公司的电影国际销售和采购负责人Maria、演员卢靖姗在一起,就“走向世界的当代中国电影”、“合拍片的发展与变化”和“女性电影”等议题进行探讨。演员梁静、吴建飞,主持人李霞也作为嘉宾参会。
在论坛上,诸位嘉宾对于正在热映的《后来的我们》刚刚在戛纳敲定下全球版权(由Netflix奈飞购得,将在线上发行)的新闻展开了探讨。卢靖姗认为这是女性电影人的地位提升的一种体现,并且若要进一步推动女性题材电影,大家都有责任:“作为一个演员,我们去参与一些电影的时候,我们有责任跟导演去沟通,比如说有一些台词女生不会这样想,我们要沟通。希望可以推广多一些人去参与这个电影行业,多一点女生的编剧、导演,其实现在也有很多很棒的女性的制作人。”不过,华沙电影节主席Stefan颇为老派,他直言被流媒体平台购得版权反而有些可惜:“我觉得,这部电影更值得在电影院里被好好欣赏。”在今年奈飞和戛纳争端的大环境下,这样的观点也博得了在场听众的掌声。
霍建起导演
霍建起之前凭借《那山那人那狗》成为第五代导演中的代表人物之一,也在国际上享有盛誉。此番他携新作《如影随心》来到戛纳,他在现场感叹相比20多年前自己和田壮壮合作拍摄《盗马贼》的时候,田壮壮导演中途去参加戛纳电影节,让他对这里充满神往。关于第五代导演如何融入当下时代这个问题,霍建起坦言老导演表达现在的年轻人话题是有难度的:“一个导演的作品离不开他的时代,我们今天要表达年轻人的一些语言的话,我想是有难度的。我觉得一个时代就是一个时代的标志,这个时代取代不了那个时代,那个时代也代替不了今天的时代。我觉得这就是电影的发展,不能狭隘地去看这样一个过程。”
随着中国电影的发展以及市场的成长,“中国电影走出去”成了一个所有电影节相关论坛的主要话题。从国际片商采购的角度,作为Asia Shadows公司的电影国际销售和采购负责人, Maria女士说:“我们更喜欢作者性比较强的电影。” Maria把采购的亚洲电影分为两种类型:“一个是特别风格化的作品,另外一个就是工业流水线作品,就是制作的水准特别高。”她指出了一个问题,有的电影在中国票房很好,但不代表国外观众也会喜欢。
卢靖姗
去年卢靖姗主演的票房爆款《战狼2》就是这样一部电影,也是一部有美国团队参与的制作。相比那些不够成功的合拍片,《战狼2》的经验是什么。她透露,当时在剧组,美国的动作导演跟吴京说:你知道你的观众,你很认识中国市场需要的是什么,他们共鸣的点是什么,所以我们跟你的、我们用你的那套。 卢婧姗认为这其实就是《战狼2》票房成功的其中一个原因,“这个很重要,你看麦当劳去印度开餐馆,也是有印度菜的,肯定要入乡随俗。所以为什么我觉得《战狼》那么成功,其中一个元素是它有一些美国的武行特技,但是故事是中国人的故事。”
因为今年戛纳电影节的九人评审团中,有五位女性评委,评审团主席也是女性,从国际角度看来女性电影人变得越来越重要。论坛上有一个小插曲,梁静一直被介绍为“管虎导演的妻子”,Maria女士认为这样的方式不妥,女性应该因为她个人的才能而被认识,而不是被当作某某的夫人或者女朋友,这也说明女性需要更多的机会。
从中国电影的角度来看,近年女性题材电影也掀起热潮。 霍建起导演感慨,第五代导演里就有以李少红、胡玫、刘苗苗为代表的女导演,“她们表现的作品往往是女性,因为她们感同身受,所以我觉得女性电影今天肯定会越来伟大,女性是伟大的”。
此外,这是上海国际电影节首次在戛纳举行电影论坛,上海国际电影节组委会执行副秘书长傅文霞在论坛致辞中,与中外嘉宾一起回顾了电影节举办20届来的历程和发展,她说:“进入新时代,上海国际电影节正在为推动中国电影的繁荣兴盛,为打响‘上海文化’品牌,加强标识度建设和创新性发展。”她还介绍了本届电影节的筹备情况,今年已收到来自108个国家和地区的3447部报名影片,数量有较大幅度增长。目前,金爵奖、亚洲新人奖入围片的甄选和展映片的选片工作正在紧锣密鼓地进行之中,计划在电影节期间展映500余部中外影片。
中华养生网