（原标题：四成在日外籍白领抱怨受歧视 但近九成愿继续留日工作_《参考消息》官方网站）

参考消息网1月16日报道 日媒称，艺柯人才服务公司进行的调查显示，在日本，约40%的外籍白领感觉因其国籍或性别，在办公室受到歧视。

据《日本时报》网站1月9日报道，该公司去年10月就工作环境展开了抽样调查，对象是300名20岁至60岁的外籍白领。

受访者包括总部设在日本的日本公司和外国公司中的销售和营销人员、人力资源管理人员，以及创造设计人员和技术人员。调查对象不包括英语老师。

调查还发现，77%的受访者对其目前的工作环境感到满意，而88%的受访者说，愿意继续在日本工作。

关于在日本工作不让人满意的方面，43%的受访者提到了男女不平等。约40%的人说，与同事之间存在间接的或非语言上的沟通困难。

当被问及如何看待其日本同事的表现时，80%的人说，他们工作起来一丝不苟。

但72%的人抱怨说，有太多毫无意义的会议。在受访者中，一名40多岁的英国男子说：“人们不在会议上进行争辩，所以任何事情都无法敲定。这是永远不会结束的会议。”

其他人批评日本工作方式低效。一名美国受访者说：“在美国，许多任务是独立完成的，可能最后有个最终报告，只有出现问题时才会请示上级。在日本的工作环境下，需要在执行和报告前先获得批准。”

该受访者还说，在美国，年轻人成为主管是常见的事情，但在日本，“晋升制度中存在许多等级，通常与年龄相关”，而且会期待大家对年长者表现出尊重。

根据该调查，47%的受访者还感觉，与日本同事相比，自己没有获得平等的机会。

艺柯人才服务公司的公共关系主管石川知行（音）表示，在政府努力吸引技能高超的外国专业人士之际，希望该调查能“帮助日本公司了解外籍员工的想法，知道他们觉得什么样的环境才是良好的工作环境，以及他们期待收获什么”。

他还希望，该调查能开阔公众的眼界，让他们“重新思考目前的工作环境，并深化日本员工与外籍员工之间的相互了解”。

点击图片进入下一页

在日企工作的外国员工除了可能受到歧视，部分人还存在语言沟通上的困难。一位在东京一家就业机构工作的外籍经理表示，日本需要营造适合不懂日语的外国员工也能方便生活的环境。（《日本时报》网站）

【延伸阅读】日媒:日本“歧视”海外游客引担忧 对外国人理解不足

参考消息网10月19日报道 日媒称，加入大量芥末的寿司、印着“蔑称”的车票、对外国人进行区别对待的车内广播……在海外游客急剧增多的大阪，因店家和企业的做法被视为“歧视”的事件接连发生。虽然企业方面异口同声地说：“当事员工并没有恶意。”然而专家对此敲响了警钟，“这是对外国人的理解不足，会对振兴旅游带来阴影。”

日本共同网10月18日报道，由大阪府和大阪市及当地经济界共同成立的大阪观光局表示，大阪府2013年迎来海外游客约262.5万人次，2015年增至716.4万人次。而2016年度仅上半年就有450.1万人次到访。

在这波赴日旅游热潮中，当地中央区名为“市场寿司”的店家向外国人提供了加入大量芥末的寿司。这一事件被称作“芥末恐怖行为”，在网上批评声高涨，该店的运营公司于本月2日在其官网发表了道歉声明。

该公司称，因过去有疑为韩国人的客人提出过寿司多加芥末的要求，所以这次寿司师傅没有事前与客人进行确认，就往寿司里加入了多于正常用量的芥末。

数日后韩国媒体报道了又一区别对待事件，阪急巴士在向韩国游客发行的车票姓名栏中印上了日本对韩国人的蔑称“ ”（CHON，相当于中国的“棒子”），阪急方面承认在乘客姓氏的“金”之后印刷了上述文字，但称窗口负责人并不知道此为歧视用语。

本月10日，南海电铁一位乘务员在车内进行了面向日本人乘客的广播，称“因外国乘客过多给大家带来了不便”。电铁公司方面已对该乘务员做出了口头警告，“不该区别对待乘客”。

针对接连发生的问题事件，埼玉县春日部市共荣大学国际旅游振兴论客座教授铃木胜分析认为，原因在于“日本人的认知跟不上海外游客的急剧增长速度”，同时担心“如果恶评持续增加，人们可能会不再选择日本作为出游地”。

铃木教授同时指出，日本虽提出要振兴国际旅游，但“大阪那样的事件很可能会在全国范围内发生”，并表示：“店家与企业应该积极学习外国文化与思维方式，加深工作人员的理解。”

（2016-10-19 14:13:00）

【延伸阅读】日本寿司店向韩顾客猛加芥末被指歧视 不加再惹议

参考消息网10月13日报道 韩媒称，日本大阪一家寿司店因为向包括韩国人在内的外国人提供放了两倍于正常量芥末的寿司而被批评为发动“芥末攻击”，这一次又提供了完全不放芥末的寿司，再次引起争议。

据韩国《东亚日报》网站10月13日报道，最近韩国互联网上有文章称，在大阪难波有一家名为“市场寿司”的店，在韩国人点寿司时就会提供完全没放芥末的寿司。文章声称，在客人问他们“为什么不放芥末”时，店员就回答称：“不是不让放芥末吗？”

该寿司店的有关人士12日表示，“因为有些客人不太习惯芥末，所以单独向他们提供完全不放芥末的寿司。”他解释称，“这是总部最近的规定，不单是针对韩国人的，其他国家的客人也一样。”但是，也有人指出，连客人的口味都不问一声就把芥末全部去掉，是另一种歧视。

一名曾到大阪旅行的14岁韩国男学生本月初证实，他在大阪遭到了一名日本男性的脚踢，网上认为大阪对韩国人不友好的说法正在扩散。韩国驻大阪总领事河太润表示，“大阪地方政府就最近发生的芥末争端表示，‘无论是为了日本，还是为了大阪，这些事情都不应该发生，’就此表示了遗憾。”

（2016-10-13 10:45:00）

【延伸阅读】日媒：联合国委员会发劝告 望日本消除女性歧视

参考消息网3月9日报道 外媒称，负责审查《消除对妇女一切形式歧视公约》实施情况的联合国消除对妇女歧视委员会（CEDAW），于7日发表了包括对日本政府提出劝告内容的“最终见解”。

中华养生网